plz help correct my french translation?
plz help correct my french translation
English
My house is located on an island in the Pacific Ocean. My house is by the sea. It is protected by rocks. There is a hidden cave in the rocks. My house is pirate themed. My garden is well kept. It is very hard to grow plants on the sand. I have three palm trees in my yard. I am well supplied from the island. I have a replica ship of the Black Pearl. I can sail across the world.
French
Ma maison est localisée sur une île dans l'océan Pacifique. Ma maison est au bord de la mer. Il est protégé par les rochers. Il y a une caverne cachée dans les rochers. Ma maison est themed de pirate. Mon jardin est bien gardé. C'est très dur à grandir des plantes sur le sable. J'ai trois palmiers dans mon yard. Je suis bien fourni de l'île. J'ai un bateau de fac-similé de la Pearl Noire. Je peux naviguer à travers le monde.
tks so much!!!
Ma maison est située sur une île de l'océan Pacifique (it's well and trully une île). Elle est en bordure de mer. Elle est protégée par des rochers. ll y a une caverne cachée dans les rochers. Elle est aménagée sur le thème du pirate. Mon jardin est bien entretenu. ll est très difficile de faire pousser des plantes sur le sable. J'ai trois palmiers dans ma cour. Je suis bien approvisionné depuis l'île. J'ai une réplique en modèle réduit du bateau Perle Noire. Je peux naviger à travers le monde.
 |
 DarkRoom II PRO 90 Secret Jardin Grow Tent Hydroponics $163.95 Time Remaining: 14d 11h 30m Buy It Now for only: $163.95 Buy It Now |
 Secret Jardin DR150 Grow Tent $100.00 (1 Bid) Time Remaining: 1d 2h 37m |
 DarkRoom II PRO 60 Secret Jardin Grow Tent Room Garden DR60 2x2 Hydroponics $134.95 Time Remaining: 22d 16h 30m Buy It Now for only: $134.95 Buy It Now |
 Secret Jardin DarkRoom Propagator DP90 2x3x2 Grow Tent 36 x 24 x 24 $89.50 Time Remaining: 12h 15m Buy It Now for only: $89.50 Buy It Now |
 DarkRoom 120W 120 Wide Secret Jardin Grow Tent 2 x 4 Room Hydroponics $157.95 Time Remaining: 11d 14h 51m Buy It Now for only: $157.95 Buy It Now |
 Secret Jardin DarkRoom II DR90 36 x 36 x 72 3x3x6 Grow Tent $179.95 Time Remaining: 25d 11h 12m Buy It Now for only: $179.95 Buy It Now |
 DarkRoom II PRO 240 Wide 240W Secret Jardin Grow Tent $449.95 Time Remaining: 28d 15h 38m Buy It Now for only: $449.95 Buy It Now |
 Secret Jardin DarkRoom 120W 2x4 Grow Tent 48x24x636 $159.90 Time Remaining: 12h 15m Buy It Now for only: $159.90 Buy It Now |
 DarkRoom II PRO 120 Secret Jardin Grow Tent Hydroponics $224.95 Time Remaining: 18d 16h 33m Buy It Now for only: $224.95 Buy It Now |
 DarkRoom II PRO 90 Twin 90T Secret Jardin Grow Tent $249.95 Time Remaining: 11d 16h 45m Buy It Now for only: $249.95 Buy It Now |
 Secret Jardin DarkRoom Twin DRT90 3x3 Grow Tent 36 x 36 x 81 $245.90 Time Remaining: 12h 15m Buy It Now for only: $245.90 Buy It Now |
 DarkRoom II DR150 60x60x80 Grow Tent Secret Jardin $244.00 Time Remaining: 18d 10h 22m Buy It Now for only: $244.00 Buy It Now |
 DarkRoom II PRO 120 Twin 120T Secret Jardin Grow Tent $349.95 Time Remaining: 28d 15h 44m Buy It Now for only: $349.95 Buy It Now |
 Secret Jardin DR60 Grow Tent $62.00 (7 Bids) Time Remaining: 3d 3h 1m |
 DarkRoom II PRO 150 Secret Jardin Grow Tent Hydroponics $319.95 Time Remaining: 10d 6h 34m Buy It Now for only: $319.95 Buy It Now |
 Darkroom120 Indoor Grow Room 4x4 Secret Jardin $199.95 Time Remaining: 15d 14h 10m Buy It Now for only: $199.95 Buy It Now |
 Secret Jardin Dark Room II Pro DR90 Grow Tent DarkRoom DR 90 3x3x6 $208.45 Time Remaining: 20d 14h 10m Buy It Now for only: $208.45 Buy It Now |
 DarkRoom II PRO 300 Wide 300W Secret Jardin Grow Tent $649.95 Time Remaining: 10d 4h 47m Buy It Now for only: $649.95 Buy It Now |
 DarkRoom II PRO 300 Secret Jardin Grow Tent Hydroponics $949.95 Time Remaining: 10d 4h 56m Buy It Now for only: $949.95 Buy It Now |
 Secret Jardin DarkRoom II DR150 5x5 Grow Tent 60 x 60 x 80 $319.90 Time Remaining: 12h 15m Buy It Now for only: $319.90 Buy It Now |
 DarkRoom II PRO 60 Secret Jardin Grow Tent Room Garden $139.99 Time Remaining: 13d 9h 33m Buy It Now for only: $139.99 Buy It Now |
 Secret Jardin DarkRoom II PRO DR240 Grow Tent DR 240 Dark Room 8x8x65 $629.01 Time Remaining: 20d 13h 27m Buy It Now for only: $629.01 Buy It Now |
 DarkRoom II PRO 240 Secret Jardin Grow Tent Hydroponics $779.95 Time Remaining: 10d 4h 55m Buy It Now for only: $779.95 Buy It Now |
 DarkRoom II PRO 90 Secret Jardin Grow Tent Hydroponics $175.00 Time Remaining: 13d 9h 26m Buy It Now for only: $175.00 Buy It Now |
 Secret Jardin DarkRoom II PRO DR150 GROW TENT DR 150 Dark Room 5x5x65 $339.00 Time Remaining: 20d 13h 19m Buy It Now for only: $339.00 Buy It Now |
 Apron Full Bib My Garden Grows Le Jardin New Handmade $22.99 Time Remaining: 3d 2h 20m Buy It Now for only: $25.99 Buy It Now |
 Secret Jardin Dark Room II Pro DR300 Grow Tent DarkRoom DR 300 10x10x65 $949.00 Time Remaining: 20d 14h 4m Buy It Now for only: $949.00 Buy It Now |
 Secret Jardin DarkRoom II Pro DR120 Grow Tent DR 120 Dark Room 4x4x65 $248.45 Time Remaining: 20d 12h 33m Buy It Now for only: $248.45 Buy It Now |
 Secret Jardin Dark Room II Pro DR300W Grow Tent DarkRoom DR 300 W 5x10x65 $648.00 Time Remaining: 20d 14h 8m Buy It Now for only: $648.00 Buy It Now |
 NEW 3 x 3 x 6 Secret Jardin DarkRoom Dryer Grow Tent $165.00 Time Remaining: 4d 14h 34m Buy It Now for only: $165.00 Buy It Now |
 NEW 2 x 2 x 53 Secret Jardin DarkRoom II Grow Tent $159.50 Time Remaining: 14d 12h 35m Buy It Now for only: $159.50 Buy It Now |
 Secret Jardin Intense 240 Grow Tent $1,349.95 Time Remaining: 21d 15h 32m Buy It Now for only: $1,349.95 Buy It Now |
 Secret Jardin DarkRoom II DR120 4x4 Grow Tent 48 x 48 x 80 $247.45 Time Remaining: 12h 15m Buy It Now for only: $247.45 Buy It Now |
 wHoLeSaLe Lot FOUR 4 GROW FLOWER FLOR GARDEN JARDIN STEPPING STONE $11.87 Time Remaining: 15d 2h 21m Buy It Now for only: $11.87 Buy It Now |
 Secret Jardin grow tent Intense l120 4 x 8 x 7 $1,250.00 Time Remaining: 20d 11h 46m Buy It Now for only: $1,250.00 Buy It Now |
 Secret Jardin l240 Grow Room Tent 8 x 8 x 7 $1,750.00 Time Remaining: 14d 22h 29m Buy It Now for only: $1,750.00 Buy It Now |
 Secret Jardin Darkroom II Pro DR90 36"x36"x72" Sale Price: $204.49  Eligible for free shipping!Availability: Usually ships in 1-2 business days See Reviews For This Product DescriptionThe light generated by HID and compact fluorescent lighting systems is great for plants, but it can be a source of frustration for gardeners whose living areas are cramped or don't have an extra room for an indoor garden...  |
 The Trees They Grow So High List Price: Sale Price: $10.73 See Reviews For This Product Description52 minute long collection featuring 19 folk songs arranged by the late Benjamin Britten, including 'Early One Morning','Come You Not From Newcastle?' and 'Sweet Polly Oliver'. Full digital recording with Brightman accompanied only by pianist Geoffrey Parsons... |
 Folk Song Arrangements: La belle est au jardin d'amour Sale Price: $0.99 Eligible for free shipping!Availability: Usually ships in 1-2 business days See Reviews For This Product |
 AeroGarden 900340-1200 6 Elite with Gourmet Herb Seed Kit, Black with Stainless Accents List Price: Sale Price: $129.95 You save: $100.00 (43%) Eligible for free shipping!Availability: Usually ships in 1-2 business days See Reviews For This Product DescriptionThe AeroGarden 6 Elite is an update of the AeroGarden Classic with 6 Pods instead of 7. It provides more space for your plants to spread out, creating lush, full growth and it features the Advanced Growing System; more light to the plants and more oxygen to the roots... |
 Secret Jardin DarkRoom II Pro 60 - 24 x 24 x 64 Inches Sale Price: $136.95 Eligible for free shipping!Availability: Usually ships in 1-2 business days See Reviews For This Product |
 Secret Jardin DarkRoom 80 - 32.4 x 32.4 x 63.3 Inches Sale Price: $157.43 Eligible for free shipping!Availability: Usually ships in 1-2 business days See Reviews For This Product DescriptionThe light generated by HID and compact fluorescent lighting systems is great for plants, but it can be a source of frustration for gardeners whose living areas are cramped or don't have an extra room for an indoor garden... |
 Secret Jardin Darkroom II Pro DR60 24"x24"x64" Sale Price: $155.95 Eligible for free shipping!Availability: Usually ships in 1-2 business days See Reviews For This Product DescriptionThe light generated by HID and compact fluorescent lighting systems is great for plants, but it can be a source of frustration for gardeners whose living areas are cramped or don't have an extra room for an indoor garden... |
 Early One Morning Sale Price: $49.95 See Reviews For This Product |
 Secret Jardin Darkroom Pro II DR150 60"x60"x80" Sale Price: $352.95 Eligible for free shipping!Availability: Usually ships in 1-2 business days See Reviews For This Product DescriptionThe light generated by HID and compact fluorescent lighting systems is great for plants, but it can be a source of frustration for gardeners whose living areas are cramped or don't have an extra room for an indoor garden... |
